《东方红时空》的对白和字幕

　　中国人民解放军八一电影制片厂

　　2002.2.5九华山庄

　　[主持人]

　　[敬一丹]大型音乐舞蹈互动史诗<东方红时空>现在开始

　　[舞蹈合唱]

　　东方红太阳升

　　中国出了个<东方时空>

　　她为人民谋幸福

　　忽而黑哟她是夜空的北斗星

　　共产党像太阳

　　照到哪里哪里亮

　　哪里有了正确的导向

　　忽而黑哟哪里的观众得解放

　　哪里有了正确的导向

　　忽而黑哟哪里的观众得解放

　　[主持人]

　　[康平]雄鸡一唱天下白咱们的队伍拉出来

　　[敬一丹]雄鸡一唱出太阳咱们的队伍兵强马又壮

　　[康平]雄鸡一唱东方红中国出了个<东方时空>

　　[敬一丹]雄鸡一唱百鸡唱咱们的事业正兴旺

　　[康平]1993.5.1 <东方时空>开播

　　1993.12.1新闻评论部成立

　　1994.4.1 <焦点访谈>开播

　　1996.4.28 <实话实说>开播

　　1996.5.17 <新闻调查>开播

　　[敬一丹]开播了开播了开播了激动人心的一刻就要到来了我们期盼着盼望着

　　[合]时刻准备着[康平]看

　　[敬一丹]日出江花红胜火

　　[康平]日破云涛万里红

　　[舞蹈合唱]

　　东方红太阳升

　　中国出了个<东方时空>

　　她为人民谋幸福

　　忽而黑哟她是夜空的北斗星

　　她为人民谋幸福

　　忽而黑哟她是夜空的北斗星

　　[字幕]

　　第一幕:草台

　　第一场:砸烂电视

　　[主持人]

　　[敬一丹]在那个不堪回首的十年中天是黑沉沉的天地是黑沉沉的地改革开放之初的夜晚星星还是那个星星月亮还是那个月亮

　　[康平]但是吃饱晚饭的观众们内心的欲望在生长却日日忍受苍白无聊的电视造成的心灵创伤

　　[敬一丹]沉沉黑暗一夜又一夜的战斗漫漫长夜一次又一次的呻吟呐喊路漫漫夜漫漫星光颤抖长夜漫漫

　　[康平]夜正长足够把路灯一盏盏点亮夜正黑足够把灯油一点点熬干

　　[小品]

　　[魏]哎哟刘爷

　　[刘]魏爷

　　[魏]怎么着还养的是黄雀

　　[刘]换了

　　[魏]给我叫两声好不好[刘]没问题

　　[魏]哎叫声魏大爷

　　[刘]去你大爷的

　　[魏]这二位爷这是干什么呢

　　[a]哎哥们要是今年整个政府的工作报告由您做的话那可是精彩极了

　　拉登那家伙要是咱俩去逮他他还能跑哪儿去呀他

　　[a]是啊[魏]二位爷二位爷咱们还是莫谈国事

　　[c]三个记者

　　[d][敬一丹]四个主任我烦死你

　　[c]五个主任

　　[d]五个主任就能炸了

　　[c]怎么啦

　　[d]一个刘秘全歇了吧[魏]您瞧见没有刘秘一出全毙

　　[e]毛片儿买吗

　　[f]哎带马赛克不带我倒是不着急可是梁主任他着急呀

　　[g]这么多日子小梁子还没搞定

　　[魏]小梁子有点儿李挺的意思呀各位听说了吗现在在七楼刘秘正在卖伟哥呢

　　[h]花钱2700买一电视机也没什么可看的就是cctv-1

　　[旁]今天上午中央电视台新闻中心一位姓庄的主任在人民大会堂雅亭厅会见日本记协主席花柳桃太狼先生和夫人未婚先有子女士翻译松下裤带子小姐

　　[h]什么呀这是还一个

　　[d1]艳舞艳舞一曲歌来一片情

　　[h]什么玩意儿呀这是

　　[d2][敬一丹]相知道亲嘴的味道吗[h]呸再换一个频道换一个频道

　　[d3]治痔疮用肛泰龙昌肛泰

　　[h]什么玩意儿呀这是再换一个

　　[白岩松]中央电视台中央电视台各位观众朋友们也许您刚刚打开电梯现在为您转播的是一场足球比赛中秋节刚过赶紧给大家拜个晚年刚才随着9号选手30公里外的一脚远射皮球以迅雷不及掩耳盗铃之势球进了

　　[h]呸在换一个

　　[说唱]

　　[白岩松]o~ o~ 80年代的电视没有办法看80年代的记者没啥事情干大会小会开不完电视要玩完回过头咱们数一数新闻真操蛋

　　[h]新闻没有不真实的消息没有不及时的节目没有不优秀的观众没有不忠实的访谈没有不全面的记录没有不生动的观点没有不新颖的直播没有不成功的[h白岩松]o~ o~ o~ o~

　　[白岩松]好孩子总是自己的前途是光明的好老婆总是邻居的道路是曲折的多年来咱们是当孙子的是当孙子的今晚就要当爷爷就要当爷爷

　　[h]晚会没有不完美的大赛没有不激烈的讲话没有不重要的鼓掌没有不热烈的年会没有不热闹的气氛没有不友好的参与没有不积极的表演没有不获奖的

　　[h][白岩松]o~ o~ o~ o~ [h]去你妈的

　　[白岩松]歇菜

　　[h]噢

　　[主持人] [康平]千万次的问这是人过的日子吗

　　[敬一丹]残酷啊现实这正是中国人不堪忍受的所谓文化生活

　　[康平]耕地靠牛点灯靠油日复一日娱乐靠球

　　[敬一丹]这样的夜晚除了创造人类我们还有什么追求

　　[敬一丹]我们曾经一忍再忍如今已经忍无可忍

　　[康平]不在放荡中变坏就在沉默中变态

　　[h]这都什么电视节目啊买这电视真是把钱都仍水里了砸了算了

　　[旁]砸烂电视砸烂电视

　　[字幕]

　　工作没有干头吃饭只有馒头电视没有看头生活没有盼头夜里只有枕头黑夜总有尽头

　　第二场:报春

　　[东方时空片头]

　　[主持人]

　　[敬一丹]没有雄鸡报晓黎明一样如期而至了<东方时空>晨曲像一声清新嘹亮的鸡叫唤醒了酣睡的人们从此中国人改变了早晨不看电视的习惯多少家庭主妇清晨的劳作不再寂寞多少奔波男人无味的早餐有了佐料日子不再单调生活充满欢笑[康平]哈哈哈

　　[敬一丹]哈哈哈

　　[康平]我们的生活多美好

　　[敬一丹]哈哈哈哈哈哈我们的生活多美好

　　[唱] 1992年又是一个春天

　　有一位老人在中国的南海边画了一个圈

　　1993年又是一个春天

　　有一群青年在清晨的七八点搞起了试验田

　　发射台上荡起春的信号电视机里晃动着新人新脸

　　春风啊吹绿了圆楼方楼

　　春雨啊滋润了复兴路11号

　　啊中国啊中央电视台你展开了新闻改革的新画卷

　　你改写国人夜生活的老三篇

　　写出跌宕起伏的第四篇

　　啊春天的故事

　　[主持人]

　　[敬一丹]春天在哪里春天在五彩的荧屏里

　　[康平]春天在哪里春天在观众的心坎里

　　[敬一丹]春风吹绿江南岸春风已过玉门关春风二月似剪刀啊是春风换了朔风寒

　　[旁][湖南话]不管是彩色电视还是黑白电视只要抓住观众就是好电视

　　[康平]海湾战争一打炮全世界知道了CNN新闻频道

　　[敬一丹]我们要走美国人的路吗

　　[康平]9.11打了两个月的炮平地里冒出个小台叫半岛[敬一丹]我们要走卡塔尔的路吗

　　[康平]不我们要走有中国特色的社会主义彩电之路孙玉胜同志把西方电视普遍原理同中国电视具体实践相结合伟大的理论飞跃开创了一个崭新的改革局面真理的光辉照亮了中国电视发展的光明前途

　　[旁](应该是孙玉胜)走自己个儿的路让别人瞎白话去呗让我们沐浴在改革的春风里胸有成竹硬起来风风火火整起来顶天立地站起来what's out(怎么着)

　　[敬一丹]一年一度桃花盛东方风来满眼春

　　[康平]历史的经验又一次告诉我们春从来不是叫出来的[敬一丹]春那是真刀真枪干出来的

　　[字幕]

　　第三场:挺进央视

　　[主持人]

　　[敬一丹] <东方时空>的银屏飓风席卷大江南北求实创新的电视理念震动黄河泰山长城内外山舞银蛇河套上下顿时滔滔<东方时空>晨曲像第一声春雷评论部七君子点起了最亮的灯泡吹响了最有战斗力的号角建起了最早的电视特区创建了新中国第一个早间节目根据地[康平]这是一片长满新苗的土壤这里种下了亿万观众心中的渴望向往啊向往向往的目光注视着中国先进文化的前进方向

　　[唱]

　　抬头望见北斗星

　　心中向往<东方时空>向往<东方时空> 黑夜里想你有方向

　　迷路时想你心里亮迷路时想你心里亮

　　抬头望见北斗星

　　心中向往<东方时空>向往<东方时空> 黑夜里想你好温暖

　　迷路时想你有力量迷路时想你有力量

　　中央台你首创革命根据地(你们)自己审片好威风

　　评论部你改变我们旧观念

　　改变了新闻播报的八股腔

　　[白]

　　制片人是你亲手定聘任制是你亲手创

　　全国观众爱着你

　　最NEW B的节目<东方时空>

　　[群众a]哎东方时空开播喽开播喽

　　[群众和]我们有电视看喽

　　[主持人]

　　[康平]来了[敬一丹]来了来了该来的来了不该来的也来了

　　[a]啦啦啦啦我们北京人来了

　　我们四川人也来了[c]我们天津人也来了

　　[d]俺们河南人也来了

　　[e]阿拉上海人也来了

　　[f]还有一个啥河北人[g]俺们东北人都来了

　　[h]我们西北人也来了

　　[合]我们抹干净嘴角的油迹掩藏好同伴的工资轻装上阵步伐整齐

　　[合][唱]再见吧妈妈军号已吹响手枪已擦亮行装已背好我就要出发

　　[唱]

　　从草原来到天安门广场

　　高举酒壶把赞歌唱

　　各民族兄弟欢聚在<东方> 要操办我们的<焦点访谈>

　　[唱]

　　[唱][白岩松] 我是一匹来自北方的羊

　　走在东门外的大街上

　　凄厉的北风吹过招聘的消息传播

　　[合唱]

　　司坦尼康轻又轻我扛上机器上北京

　　原单位追我十里坡哟

　　都说我是负心人

　　肩上的机器轻又轻

　　心里高兴歌不停罗有人问我要干什么哟

　　我到评论部等招聘罗

　　[唱]

　　二呀么二郎山高呀么高万丈

　　解放军铁打的汉

　　下决心要闯一闯

　　脱下了军装穿上了便装

　　[四个男人脱外衣] 二呀么二郎山

　　高呀么高万丈

　　解放军铁打的汉

　　下决心要闯一闯脱下了军装穿上了便装

　　[露出背心胸前分别写着:射手炮手枪手用手

　　[唱]

　　[合唱]

　　工农兵联合起来向前进

　　万众一心

　　工农兵联合起来向前进

　　<东方时空> 我们勇敢我们奋斗我们团结我们前进

　　杀向那贪污腐败的大本营

　　最后胜利一定属于我们工农兵工农兵联合起来向前进万众一心

　　工农兵联合起来向前进

　　<东方时空>

　　我们勇敢我们奋斗我们团结我们前进

　　杀向那贪污腐败的大本营

　　最后胜利一定属于我们工农兵

　　[字幕]

　　第二幕:燎原

　　第一场:招聘

　　[主持人]

　　[康平]人生易老天难老年年风光今又风光今年风光不一样

　　[敬一丹]一年一度夺金奖别人能干咱也能干凭本事吃饭分外香[康平]野地里生野地里长咱们是工农的武装

　　[敬一丹]今天走出青纱帐我们脱下粗布换混纺

　　[康平]记住这个日子吧我们的部门成立了

　　[敬一丹]唱吧跳吧拥抱吧穷人翻身得解放我们自己把家当

　　[a]中华人民共和国新闻评论部成立了

　　部主任转正了[c][敬一丹]想招聘的有戏了

　　[d]想报发票有地儿了

　　[f]想泡妞的弟兄们有新阵地了

　　[合]真好啊

　　[字幕]

　　1993.12.01

　　[合唱]

　　解放区的天是明朗的天

　　解放区的人民好喜欢

　　一脚踏进评论部啊

　　自由自在开始新生活啊

　　呀嚯嘿嚯嘿呀嘿嘿

　　呀嚯嘿嚯嘿呀嘿嘿

　　[主持人]

　　[康平]亲爱的同志们你可曾记得在那恶梦不醒的黎明在那忐忑不安的清晨在那汗水弥漫的夜晚在那白眼森森的黄昏我们是怎样的向往啊向往着招聘的这一天

　　[敬一丹]这一天终于来到了看啊人人挂着喜悦的泪水个个兴高采烈心在剧烈地颤抖牙齿都在兴奋流水发出欢笑山岗也显得年轻他们在倾听倾听倾听着评论部领导震撼全中国的声音我们终于有了自己的组织我们终于要走进这个已经守了几年的大宅门

　　[康平]正式进出的门紧锁着临时进出的门敞开着一个声音高叫着进来吧给你工作

　　[a]招聘啦招聘啦

　　[唱]

　　[考官1]张老三我问你你的家乡在哪里

　　[c][应聘者]我的家在东北松花江上那里有哥们姐们还有那下岗的爹娘

　　过了过了

　　[c]噢过罗

　　你从哪里来我的朋友好像一只妖蛾子飞进我的窗口[d][敬一丹][应聘者]不要问我从哪里来我的故乡在远方为什么流浪为了理想背井离乡还有还有[唱着唱着d晃着pp撞b于是笑过]

　　下一个

　　[e][应聘者]天王盖地虎宝塔镇河妖

　　脸红什么

　　[e]编片子熬的怎么又黄了

　　[e]片子给毙了

　　自己人走

　　[f][考官2]下一个

　　[白岩松][应聘者]考官您好

　　[f]知道不知道公平公正公开前卫是我定的规矩你要想进这个单位就得参加招聘考试

　　[白岩松]是

　　[f]我先考你一道题3加2等于几[白岩松]老师考个简单的行不

　　[f]还挑啥题呀

　　[白岩松]那我试着答一下啊1 2 3 4得4

　　[f]低了低了

　　[白岩松]低了低了那整个高的1 2借你手使使3 4 5 6得7

　　[f]高了[白岩松]一个低了一个高了明白了老师整中间得呗1 2借手使使3 4你中间一个我中间一个6得6

　　[f]高了应该等于5

　　[白岩松]您没有啊

　　[f]6个6个就是6个你现在已经成为一名名记了

　　[白岩松]谢谢考官哪儿报道去呀[f]厕所

　　[崔永元][考官3][唱]哎~是谁半夜不睡觉(嘿了了罗)高了高了是谁天天起大早(嘿了了罗)是谁喝酒伤了胃了是谁血糖血脂高[/唱]

　　[合唱]是谁喝酒伤了胃了是谁血糖血脂高[/合唱]

　　[h][应聘者][敬一丹]这么简单的题是地球人都知道啊

　　[崔永元]说说我听听

　　[h][应聘者][唱]哎~编片的导演不睡觉罗(嘿了了罗)为了播出起大早哟(嘿了了罗)[/唱]下两个问题我征求一下在场观众的意见是谁喝酒伤了胃了呀(陈虻)又是谁血糖血脂高呀(阿关)我有答案了[唱]陈虻喝酒伤了胃了哎阿关血糖血脂高哟[/唱] [合唱]陈虻喝酒伤了胃了哎阿关血糖血脂高哟[/合唱]

　　[h]我过了吧

　　[崔永元]还没完呢[唱]什么有嘴不讲话(嘿了了罗)什么无嘴闹喳喳(嘿了了罗)什么有脚不走路什么无脚走千家[/唱]

　　[合唱]什么有脚不走路什么无脚走千家[/合唱]

　　[h][唱]哎~审片的有嘴不讲话(嘿了了罗)电视无嘴闹喳喳(嘿了了罗)李挺有脚不走路开着帕撒特走千家[/唱]

　　[合唱]李挺有脚不走路开着帕撒特走千家[/合唱]

　　[h]这回行不

　　[崔永元]上班儿

　　[主持人]

　　[康平]我们是光荣的评论部人铁打的工资流水的兵我们是千锤百炼的硬骨头纪律严明的好枪手三大纪律不敢忘八项注意记心头

　　[敬一丹]听主任给我们讲纪律能战斗的队伍要有规矩

　　[合]政治合格军事过硬作风优良纪律严明

　　[敬一丹]袁主任

　　[袁主任]哎[唱]评论部是根常青藤你们都是藤上的瓜瓜儿连着藤藤儿牵着瓜你们越听话我官儿越大我心情越好钱越多发呀啊

　　啊啊干部和群众是一家上下同心像那连裤袜袜儿连着裤裤儿连着袜剪掉了裤儿袜儿也破剪掉了袜儿只剩裤衩呀啊啊啊[唱]

　　[合唱]大河涨水小河满大河无水小河干兄弟同心其利断金泪也不怕苦也不怕苦尽甘来乐哈哈啊啊啊啊啊啊[/合唱]

　　[字幕]

　　第二场:星星之火

　　[唱]

　　评论部呀么嗬嘿

　　大生产呀么嗬嘿

　　领导和老百姓嘁哩喀嚓嗬罗罗嘿

　　齐动员呀么嗬嘿

　　挑选题呀么嗬嘿

　　开荒地呀么嗬嘿

　　年轻的男男女女嘁哩喀嚓嗬罗罗嘿

　　爬满机房么嗬嘿

　　又能文呀么嗬嘿

　　又能武呀么嗬嘿

　　要问我们是什么队伍什么来头什么背景

　　评论部呀么嗬嘿

　　评论部呀么嗬嘿

　　[节目片断]

　　[焦点访谈]

　　[梁建增]观众朋友们你们好欢迎收看焦点访谈您现在可能注意到了今天的桌子上多了三个( )的东西不过您可别小瞧了它们这就是大名鼎鼎的恐龙蛋

　　[/节目片断]

　　[梁建增]特傻是吧这大概是刚开播的时候那时候我滥竽充数呢坐台坐了几天大家对比一下那时候头发还多现在头发少了那时候

　　体重比较轻现在是发福了这个似水流年我相信八年前就是评论部成立的时候那时候玉胜呢带领着七君子创办了<东方时空>吹响了新闻改革的序曲我们从<观察思考>呢有十几个进步青年追随着玉胜来到了延安加入了新闻评论部那么(我想呢)我现在一直为我当时明智而正确的选择感到是一个幸事我以在评论部为荣以和大家400个兄弟姐妹我们一起共事(感到)为荣好谢谢大家

　　[节目片断]

　　[焦点访谈]

　　[关海鹰]观众朋友你好我问你爱我有多深这个问题在许多夫妻之间都曾有过回答和许诺但是海誓山盟有时并不可靠患难时刻才见真情在哈尔滨一对身患同一种绝症的亲生姐妹她们的命运却因为她们各自的丈夫而有着天壤之别这是发生在冰城一个让人温暖又令人心寒的故事

　　[/节目片断]

　　[关海鹰]我是滥竽充数往事不堪回首不过看到岩松和小崔现在的模样我觉得革命自有后来人谢谢

　　[节目片断]

　　[东方之子]

　　[白岩松]一提起皇后啊中国的很多老百姓都觉得有些反感因为好像很多朝代的皇帝都栽倒在皇后的手里在唐明皇中呢皇后专业户李xx扮演的皇后虽然戏未过半便香销玉损

　　[/节目片断]

　　[白岩松]那个时候瘦但是那个时候的白岩松有本事因为他那个时候只把别人的肚子搞大现在白岩松胖但是是因为他没本事只把自

　　己的肚子搞大谢谢各位

　　[节目片断]

　　[实话实说]

　　[崔永元]各位朋友大家好欢迎大家收看我们的<实话实说>节目春天到了万物复苏大地一片绿色南方的鸟儿已经开始了长途跋涉

　　他们要迁徙到北方开始它们繁衍子孙的工作那么我们今天的话题那就跟春天有关我们要谈谈鸟

　　[/节目片断]

　　[崔永元]1996年我刚到评论部的时候还很年轻还没有结婚现在我大女儿都已经五岁了虽然我人老了但是我心还年轻请大家记住这句话

　　[主持人]

　　[康平]评论的事业蓬勃发展评论部焕发出勃勃生机

　　[敬一丹]我们是鸡是那昂然报晓的雄鸡

　　[康平]我们是鸡是那辛勤下蛋的母鸡

　　[敬一丹]鸡我们是真诚面对观众的播种机

　　[康平]鸡我们是党和人民的侦察机

　　[敬一丹]鸡我们是实话实说的录音机

　　[康平]飞翔啊曾经是鸡如今像海鸥飞遍祖国山川大地

　　[敬一丹]飞翔像雄鹰了望祖国的江河湖海

　　[康平]飞翔像烈火中永生的凤凰向着太阳向着自由向着新世纪

　　[合]发出万丈光芒

　　[字幕]

　　第三场:旗帜

　　[唱]

　　[敬一丹]找点儿借口找点儿时间领着小蜜在出去转转

　　[崔永元]堆上笑脸带上零钱背着爱人咱出去转转

　　[敬一丹]领导假惺惺几句寒暄同事热心给留了盒饭

　　[崔永元]工作的事情咱随便说说主任的缺点咱仔细谈谈

　　[合]常出去转转出去转转哪怕到香山北海故宫玉渊潭我们不图领导为咱做多大贡献别成天没事找事找咱的麻烦常出去转转出去转转小萌给哥哥捶捶后背揉揉肩想想我们为评论部做多大贡献做节目不容易就图个播出安全

　　[数来宝]

　　[康平]在评论部当编导不是铁人(可)吃不消辛辛苦苦干完了活还有人在鸡蛋里把骨头挑你还得低眉顺眼(的)陪着笑哟这可不是骨头吗(这)领导的眼神(儿)就是好要叫我再挑三年也找不着啊在评论部当编导平等前卫最重要要创新好马不吃回头草要坚定不当墙上的随风草要自律兔子不吃窝边草还有人老婆跟着别人跑他却说天涯何处无芳草再找看诸位一年更比一年老加班别忘了把营养要加好马要肥夜里一定要吃好诸位您都是老黄牛挤出来的是奶再吃下去的是草

　　[主持人]

　　[康平]下面请听流行抒情歌曲小草演唱者胡X草

　　[唱]

　　[胡X草]没有花香没有树高我是一颗无人知道的小草非常寂寞非常烦恼其实我想和牡丹一样在花瓶里睡觉春风啊春风你把我吹绿阳光啊阳光又把我晒焦青一道黄一道来回折磨费尽力气把(审片的)领导伺候好没有花香没有树高我是一颗无人知道的小草

　　[主持人]

　　[康平]宝剑锋从磨砺来梅花香自苦寒来主任都从基层来NEW B得靠熬出来

　　[敬一丹]火车不是推的泰山不是堆的牛皮不是吹出来的

　　[康平]评论部的编导吃得比猪少干得比牛多睡得比狗晚起得比鸡多

　　[敬一丹]评论部的编导没白没夜任劳任怨抱上审看版走进审看间

　　[康平]不怕你鸡蛋里面挑骨头不怕你沙子里面挑石头不怕你瘦肉里面挑肥肉我们已经百炼成钢身经百战

　　[敬一丹]你看人家崔永元都长成那样了还敢出镜我们还能怕审片吗

　　[flash]

　　老张台里去审片等着审看间有人耍流氓跑了多亏一个孙玉胜送到七楼看两眼过了老张请他吃顿饭没有小姐他不干他说俺们这旮都是东北人下次审片带点高丽参俺们这旮猪肉炖粉条俺们这旮都是老时空俺们这旮没有这种人约好审片哪能不等人俺们这旮楼上有台长那个人他不是东北人小燕上俩包子

　　[主持人]

　　[康平]坚强的战士在哪张床上躺下就从哪张床上爬起来擦干净身上的酒气打发好同床的伴侣走出狭窄的出租屋走进广阔的新天地

　　[敬一丹]投入新的战斗吧为了不改变一切的理想为了改变不理想的一切

　　[康平]再找选题听<时空报道>的片头响起了第一声春雷看<焦点访谈>用事实说话的理念点起了最亮的火炬

　　[敬一丹]一支支记者敢死队出生入死舆论监督的风暴震动神州大地

　　[康平]新闻评论部高扬旗帜创造了第一个以农村包围城市的曝光模式

　　[敬一丹]新闻评论与时俱进<焦点访谈>闪亮登场<新闻调查>横空出世她们是观众眼中一道道亮丽的风景线

　　[康平]一时间社会上流传着这样的谚语白天不作亏心事晚上不怕<焦>点名

　　[小品]

　　[a]小姐走热菜吧来黑哥我给您倒上

　　[旁][唱]当官不怕喝酒难千杯万盏只等闲

　　啥事儿来着

　　[a]你看咱这夜总会不错吧咱这治安处的哥儿几个隔三差五就查一趟那也不行啊是吗我怎么不知道呢

　　[旁][唱]鸳鸯火锅腾细浪

　　好说好说

　　[a]来喝怎么着

　　[旁][唱]生猛海鲜走鱼丸

　　喝得我都醉了还有没有其他新节目来点儿

　　[a]咱这是什么地方啊兄弟早给您预备好了

　　是吗早点儿呀来喝

　　[a]妈咪乔赶紧把你的人带上来里边都着急了

　　[c]来啦来啦着什么急呀姑娘们过来吧怎么样啊

　　[a]黑哥您瞧这怎么着

　　哎呀不行不行什么呀这是

　　[c]跟你说多少回了不是说穿上唐装人家就能把你们当成正经人

　　[d]我们还不愿意长得跟制片人似的呢

　　[e]黑哥怎么样啊

　　哎这俩行

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　[小品]

　　[a]小姐走热菜吧来黑哥我给您倒上

　　[旁][唱]当官不怕喝酒难千杯万盏只等闲

　　啥事儿来着

　　[a]你看咱这夜总会不错吧咱这治安处的哥儿几个隔三差五就查一趟那也不行啊

　　是吗我怎么不知道呢

　　[旁][唱]鸳鸯火锅腾细浪

　　好说好说

　　[a]来喝怎么着

　　[旁][唱]生猛海鲜走鱼丸喝得我都醉了还有没有其他新节目来点儿

　　[a]咱这是什么地方啊兄弟早给您预备好了

　　是吗早点儿呀来喝[a]妈咪乔赶紧把你的人带上来里边都着急了

　　[c]来啦来啦着什么急呀姑娘们过来吧怎么样啊

　　[a]黑哥您瞧这怎么着

　　哎呀不行不行什么呀这是

　　[c]跟你说多少回了不是说穿上唐装人家就能把你们当成正经人[d]我们还不愿意长得跟制片人似的呢

　　[e]黑哥怎么样啊

　　哎这俩行好哇[旁][唱]桑拿洗得周身暖麻将搓到五更寒更喜小姐肌如雪三陪过后尽开颜

　　[f]谢乡长姓焦的来了

　　[g]站住

　　[a]什么事呀这是

　　老林别拍了别拍了

　　[d]喂是建增哥吗我是翠翠呀这儿出事儿了赶紧铲来吧

　　[e]喂是李挺哥哥吗是我

　　[c]喂玉胜大哥呀赶紧来吧这边儿出事了

　　[g]这几个姐们儿神通挺大呀

　　[c]那是怎么办吧说吧别拍了不是不给人面吗

　　[g]行了赶紧走赶紧走

　　没事了咱们走吧赶紧走

　　[g]站住你们几个跟我走走

　　[主持人]

　　[康平]作为一名领导干部哪怕只是个小小的村长也一样要面对权力金钱和美女的考验但是任何时候都有刘青山张子善成克杰胡常青那样的腐败分子经不住美元美女的诱惑背叛了革命背叛了党

　　[敬一丹]这正是舆论监督要管的事不遗余力讴歌孔繁森竭尽全力痛斥王宝森

　　[康平]反腐败靠的是正义的力量面对社会丑恶现象姓焦的不管

　　[敬一丹]谁管

　　[康平]姓焦的不问

　　[敬一丹]谁问

　　[唱] 我们都是神枪手

　　每一盘磁带消灭一个敌人

　　我们都是草上飞

　　哪怕那山高水又深

　　在三陪妹妹的小屋里

　　到处都安排者同志们和偷拍机

　　在反腐的最前线有我们无数的好兄弟

　　我们都是神枪手

　　每一盘磁带消灭一个敌人

　　我们都是草上飞

　　哪怕那山高水又深

　　在三陪妹妹的小屋里到处都安排者同志们和偷拍机

　　在反腐的最前线

　　有我们无数的好兄弟

　　没有吃没有穿

　　自有那刘秘送上前

　　没有弹没有炮主任陪我们造

　　我们生长在这里

　　每一帧画面都是我们自己的

　　无论谁要强占去

　　我们就和他拼到底

　　[主持人]

　　[康平]哪里有斗争那里就有反抗哪里有正义哪里就有邪恶的力量道高一尺魔高一张我们在成长敌人和对手也在成长金钱计美人计报销发票计苦肉计连环计亲戚说情计斗争的环境越来越险恶软磨硬泡威逼利诱诬陷栽赃手段越来越狠毒我们的编导记者和摄像们正面临着前所未有的考验2000年3月8日在沈阳采访的时候遇到严峻挑战和生死考验的是<焦点访谈>的摄影记者王守城和一位娇小玲珑白白嫩嫩的女编导名叫喻晓轩

　　[a]走

　　[喻晓轩]推什么我自己会走[唱]坐牢算什么我是革命者屠刀下不改色生要站着生死要站着死

　　[a]唱完了说点正事

　　[喻晓轩]说吧

　　[a]把裤带解下来噢不是把磁带交出来[喻晓轩]嚷嚷什么多大的事我还以为抢鸡蛋呢

　　[a]少罗嗦到底交不交呀

　　[c]交不交

　　[喻晓轩]喂狗也不给你孙鬼子

　　[a]孙鬼子孙玉胜的小名也是让你叫的我告诉你本人就是奉孙总编的指示要扒你裤子[喻晓轩]呸

　　[a]来劲了你还

　　[喻晓轩]就你们俩那药渣样儿还扒我哈哈

　　[a]笑什么笑药都送给孙总编吃了来拔了

　　[喻晓轩]退下去宁可把我拔光也不能让带子落到敌人的手里曝了光

　　[a]嘿这小丫头浑身哪儿都是软的嘴还挺硬你就不怕扒[喻晓轩]怕扒哈哈哈怕扒我就不来评论部了知道孙克文赵微郭淑兰他们都怎么混出来的吗

　　[a]说别人咱们不清楚来阿猫阿狗告诉她孙克文郭淑兰.....

　　[c]我先告诉你知道孙克文是怎么扒的吗[喻晓轩]我叫你别管多大的事摸你自己的肩膀

　　[d]知道赵微是谁扒的吗

　　[c]是我

　　[喻晓轩]流氓

　　[a]流虻没有陈虻有一个他看不上你来人给我拔了

　　[c]走嘿可以[喻晓轩]守诚哥

　　[王守城]住手

　　[喻晓轩]守诚哥

　　[王守诚]晓轩妹受委屈了

　　[喻晓轩]不要紧

　　[王守诚]要扒也是咱们评论部弟兄的事还轮得到你们[c]这评论部的人也不傻呀

　　[喻晓轩]成全你们把两人关一块儿给我全扒了

　　[喻晓轩王守诚]生命诚可贵带子价更高若要抢了去我把小命抛

　　[喻晓轩]守诚哥

　　[王守诚]晓轩妹不要怕有伟哥和李挺哥给咱们做主看谁敢动你一根汗毛

　　[喻晓轩]他们管用吗守城哥你说阿关会给咱们算工作量吗[王守诚]工作量哎呀傻妹妹你以为你光荣了阿关会给你算工作量你跟了阿关也不是一天两天了他是什么人你还不知道

　　[喻晓轩]阿关不为阿关为了理想守城哥咱们走

　　[王守城]对走

　　[喻晓轩(王守诚)][唱]守诚哥(晓轩妹)我(你)死后你(我)要把我(你)埋在那科情楼上让我(你)的坟墓向<东方>让我(你)常看到小柏杨在克扣咱的工作量守诚哥(晓轩妹)我(你)死后你(我)要把我(你)埋在那方楼上让我(你)的坟墓向<东方>让我(你)常看到咱部办听到毙片的枪声响

　　[旁合]带镣长街行告别众乡亲砍头不要紧只要主义真拔了这一对自有后来人

　　[主持人]

　　[敬一丹]歹徒的羞辱扑不灭斗争的火焰监牢的铁门挡不住正义的力量

　　[康平]什么才是真风流守城晓轩最风流[合]最风流

　　[康平]也许这俩告别再不会回来也许他们俩躺下很久都不会起来但我们打心眼里相信他们已经化作山脉[敬一丹]评论部每一寸土地都有光荣的痕迹同志们每一段浴血岁月都值得斧凿刀刻深深铭记喜看稻穗千重浪遍地英雄下夕烟是真英雄不怕炼百年英魂舞翩跹我们的同志不会白白捐躯他们阴魂不散常伴我们左右他们青春无悔正融化严冬的坚冰为什么评论部的旗帜美如画英雄的鲜血染红了它为什么部办春常在因为它凝聚火样的青春花样的年华

　　[合唱]

　　为什么战旗美如画

　　英雄的鲜血染红了它为什么部办春常在

　　花样的年华开新花

　　[字幕] 第三幕:团圆

　　第一场:送别

　　[主持人]

　　[康平]我们的事业是正义的事业正义的事业是不可战胜的新闻评论部队伍不断扩大新闻评论部正紧密团结在核心合周围人马汇聚群英汇聚人才济济群雄汇聚[敬一丹]但是从我们身边还是有人悄悄地离开悄悄地他们走了正如他们悄悄地来悄悄地挥手作别西天地云彩不如意事常八九瓜不甜不能使劲扭牛不喝水不能强摁头人往高处走水往低处流离开我们他们走上更重要的工作岗位天要下雨水要流女打不中留

　　[合唱]送君送到方楼口革命的友谊没有尽头哪有利刀能抵水哪有利剑能斩愁送君送到小白楼知心的话儿说不够风里浪里你行船团圆晚饭我买单

　　[主持人]

　　[康平]评论部一片人才辈出的黑土地优秀的编导记者主持人主任秘书制片人就像丰产的韭菜一茬又一茬地生出来[唱]我们评论部人[敬一丹][康平][合唱]好比那种子电视界好比土地我们的人到了一个地方就要和那里的人们联合起来在世界各地生根开花

　　[康平]孙玉胜袁正明张海潮时间他们都是评论部播撒出去的良种啊他们已经在各个重要岗位上生根发芽

　　[敬一丹]种豆得豆种瓜得瓜评论部的种子遍天下

　　[采访片断] [王坚平<新闻调查>原制片人]新闻评论部的新朋老友兄弟姐妹们大家好今天有是评论部的一个er wu yan了在这里先祝大家龙马精神呵呵从来从来(没关系)在新的一年里祝新闻评论部的所有栏目所有朋友都龙马精神再创辉煌我现在很好问个好拜个年同时呢我也很想念大家

　　[倪俊<生活空间>原编导]弟兄们领导们新年好......各位兄弟姐妹们各位领导们过年好我是倪俊......各位兄弟姐妹们各位领导们过年好......哥们儿姐们儿过年好我是倪俊我在外面漂泊很长时间了但是在这里依然祝愿评论部越办越火心情还不错(好行了)

　　[罗芳华<新闻调查>原编导(女)]又该开年会了我能参加吗我那个参加吗(笑)感谢领导这些年来对我的关心和培养感谢像liyan这样的兄弟姐妹陪我度过了一段闪亮的日子新北京新奥运新部门新形象我自己都不习惯这样关了关了该关机了该关机了

　　[主持人]

　　[康平]走的掉光荣走不掉也光荣一日夫妻百日恩一日同事终生朋友[敬一丹]天之涯地之角我们是莫逆之交君子之交歃血为盟刎颈之交生死与共患难之交千载难逢世纪之交

　　[康平]大浪行船我们风雨同舟精诚团结我们并肩携手打虎亲兄弟上阵父子兵在家靠父母出外靠朋友400人团结如一人试看天下谁更牛

　　[字幕]

　　第二场:惜别

　　[粮食分家在十月片断]

　　[主持人]

　　[敬一丹]1999年8月31日这是一个值得记忆的日子新闻评论部和<东方时空>挥泪作别东方时空工作室成立了为了明天的新闻频道为了亿万中国观众能有更加多彩更长时间的早间生活<东方时空>一马当先又一次成为探路的先行

　　[康平]分家不能分彼此竞争不是争输赢<东方时空>和评论部为了一个共同的目的走上了不同的道路踏上了同样艰苦的征程

　　[小品]

　　[a]燕子涛洲几天不见又白又胖搂都搂不过来了

　　[a]燕子这次分家不知道什么时候才能再见

　　涛洲送我千里总有一别你别难过等到革命胜利的那一天你不会进城再找一个女青年吧

　　[a]瞧你说的你看这么严我哪儿有戏呀

　　涛洲这孩子是革命的后代我们要靠他传宗接代孩子你带着吧

　　[a]不还是你带着吧

　　不还是你带着吧

　　[a]不还是你带着吧为什么

　　[a]咱们家就这么个值钱的玩意儿了还是你带着吧

　　[a]不你带着吧带着一个拖油瓶我我人家会不干的

　　[字幕] 第三场:相思

　　[合唱]

　　你可知MACAO不是我真姓

　　我离开你太久了母亲

　　可是他们掠去的是我的肉体

　　你依然保管我内心的灵魂

　　[唱]

　　[a]你可知MACAO不是我真姓

　　我离开你太久了母亲

　　可是他们掠去的是我的肉体

　　你依然保管我内心的灵魂

　　[合唱]

　　那三百年来梦寐不忘的亲人啊

　　请叫儿的乳名叫我一声东东

　　亲人啊亲人我要回来

　　母亲母亲

　　啊啊

　　你可知MACAO不是我真姓

　　我要回来回来

　　[字幕]

　　<东方时空>

　　首任总制片人孙玉胜

　　<东方之子>

　　首任总制片人时间

　　<生活空间> 首任总制片人陈虻

　　<东方时空金曲榜>

　　首任制片人王坚平

　　<焦点时刻> 首任制片人张海潮

　　<时空报道>

　　首任制片人梁建增

　　<早新闻>

　　制片人宋昉

　　<面对面>

　　制片人张朝夕

　　<百姓故事>

　　制片人陈真

　　<直通现场>

　　制片人张羽

　　<直播中国> 制片人何绍伟

　　<世界>

　　制片人水均益

　　<纪事>

　　制片人周兵

　　<时空连线>

　　制片人白岩松

　　<焦点访谈>

　　首任制片人张步兵(记者一组)

　　梁建增(记者二组)

　　李小萍(记者三组)

　　<实话实说>

　　首任制片人时间

　　<新闻调查> 首任制片人张步兵

　　[主持人]

　　[敬一丹]月到十五分外明每逢佳节倍儿思亲一年了<东方时空>和评论部骨肉分离一个楼道两重天切断的莲藕丝相连撅断了蜡烛线相连打断了骨头筋相连一衣带水心相连两部编导炎黄子孙无不期盼早日团圆

　　[康平]其实世界上普遍承认只有一个评论部无论是两部论还是一东一评论都是过时的言论了2001年10月台领导高瞻远瞩审时度势运筹帷幄决胜千里疾风劲草路遥马力两个部门迅速统一

　　[焦点访谈]

　　[老李]中央yin min广播电台中央电视台各位听众各位观众海外侨胞们港澳同胞们欢迎收看<焦点访谈>新年特别节目我是主持人老李今天在这里就跟大家聊一聊关于统一的问题也就是统一问题之我见在毛泽东思想邓小平理论和三个代表重要思想的指引下香港回归了澳门回归了伟大的祖国万众归心团圆是人心所向统一是大势所趋台湾问题不是没有解决吗快了发展中的中国国运昌盛喜事连连种种迹象表明一切分离问题都是在短时期内能得到顺利地解决万事具备不欠任何人(他妈)的风现在我可以庄严地宣告在民族大义和大局利益面前统一不成问题我说完了再见

　　[字幕]

　　总之骗人贱增懦夫海蝇诺娃

　　只骗人沉氓赵V克蚊

　　总边倒何少萎?

　　边倒野小鳞

　　主摄张不冰

　　副摄像吹椭圆白眼送

　　煮鞭水煮!

　　奸制李挺懦夫装点俊

　　节目总奸孙遇败

　　华讯奥运台寻呼

　　(010)68348899呼焦点访谈

　　热线电话: (010)68510707

　　电子信箱: ab30@mail.cctv.com

　　中央电视台

　　[唱] 亲爱的人啊你可曾知道

　　兄弟的心在为你燃烧

　　亲爱的人啊你可曾知道

　　兄弟们每天把你念叨无论是狂风暴雨

　　无论你到天涯海角

　　亲人啊我们永远和你在一道

　　无论是狂风暴雨

　　无论你到天涯海角

　　亲人啊我们永远是一母同胞

　　[主持人] [康平]无论经历狂风暴雨无论远隔天涯海角我们的心永远在一个楼道我们本来就是一母同胞我们是同一个人的奶水养大的俗话说得好血比水浓水比油重油比水贵水不如血浓今天命运再一次把我们联系在一起心往一处想劲往一处使我们正在评论部第三代领导集体的集体领导下昂首走进新世纪

　　[敬一丹]我们对着高山喊梁主任建增小梁

　　[梁]哎来了

　　[唱]大海航行全靠我(靠你靠你靠你)

　　万物生长也靠我(靠你靠你靠你)

　　我的雨露滋润那禾苗壮

　　干革命靠的是我的思想鱼儿离不开水啊

　　瓜儿离不开秧

　　人民群众离不开我小梁

　　我身体的健康是她们幸福的保障

　　大海航行全靠我

　　[主持人]

　　[康平]飘流的小船靠岸了漂泊的游子回家了新闻评论部与<东方时空>团聚了

　　[敬一丹]幸福啊什么样的文字能描述现在的感慨(什么样什么样)什么样的语言能表达我们现在的心情(没有语言没有)

　　[康平]回首往事我们更加坚定的认识到当初的分离是正确的现在的合并也是正确的分有分的道理合有合的道理分分合合就是这个道理

　　[敬一丹]让我们倾听倾听向着台东门倾听着台分党组震撼全台直至羊坊店和公主坟一带的声音[康平]问题呀解决了评论部从此统一起来啦夫天下事汾酒必喝喝酒必汾干杯

　　[字幕]

　　尾声:高潮

　　[唱]

　　阿哥阿妹的情意长

　　各种动静日夜响

　　分家后就像流水断

　　阿哥永远在我心上阿哥阿妹的情意深

　　好像那芭蕉一条根

　　芭蕉根扎进芭蕉地

　　阿妹是地上芭蕉地身

　　燕子双双飞上天沈雁和涛洲荡秋千

　　荡啊荡荡到时空里

　　燕子双双云里钻

　　[合唱]

　　五彩云霞空中飘天边飞来各种鸟

　　啊啊啊啊

　　评论部咱都是同林鸟

　　李挺的话儿

　　话糙理不糙

　　索玛花儿一朵朵从今日子咱一起过

　　啊啊啊啊

　　评论部走的是团结的路

　　金窝银窝不如咱骚窝窝

　　五彩云霞空中飘云里雨里咱心一条

　　啊啊啊啊

　　评论部咱都是旧相好

　　风雨同路再创新高潮

　　啊

　　[主持人]

　　[康平]久有凌云志重聚九华山南院来寻兄弟旧貌变新颜到处莺歌燕舞馋得直流口水好多新面庞个个桃花妍艳可惜不认识不似徐欢鄢蔓可以随便看

　　[敬一丹]很感动很振奋又团圆一年两年过去弹指一挥间把肝肠望断双眼望穿俱往矣多少人间离散[康平]春风又绿江南岸鸭先知鸭先知春江水暖

　　[敬一丹]有人九天揽月有人五洋捉鳖谈笑凯歌还

　　[康平]家和万事兴人心移泰山今日长缨在手明天辉煌在望

　　[敬一丹]世上无难事只要肯干

　　[敬一丹]

　　总想对你表白

　　我对早间生活是多么热爱

　　总想对你倾诉

　　今天得心情是特别豪迈

　　流血流汗得评论部人什么事情都干得出来

　　[奸营安全隆胸]

　　我们出生入死挡名记

　　为的是把牌坊立起来

　　[大波波娃酸奶]

　　啊回首往事万千感慨我们唱着<东方时空>

　　偷偷摸摸干起来

　　我们讲着老百姓的故事

　　累死累活牛起来

　　我们献出了青春和清白

　　要换一个要换一个人模人样的未来

　　继往开来的领路人

　　我们在等待

　　等待你们穿上西装系好裤带

　　带领我们高举旗帜再创名牌

　　[康平]

　　总想对你表白

　　我的身体还是那么气派

　　总想对你倾诉

　　清晨和夜晚都是我们的舞台

　　勤劳勇敢的评论部人

　　什么事情都干得出来

　　继往开来的领路人啊

　　没看见我们在等待

　　[合]啊带上我们吧带上我们吧

　　意气风发阔步走进新啊新时代

　　我们唱着东方不败

　　笑傲江湖一路豪迈

　　我们浓缩人的精华

　　把新闻内外连起来

　　改革路上大步走

　　我们手拉手

　　继往开来的领路人

　　千万别歇菜

　　快带我们升官发财走进新时代

　　心潮起伏难以按奈

　　情怀激荡汹涌澎湃

　　与时俱进开创未来

　　开创未来

　　[敬一丹]大型音乐舞蹈互动史诗<东方红时空>到此结束

　　五星红旗迎风.....

　　总顾问:赵化勇罗明孙玉胜李挺

　　张宁庄殿君王小真郭书兰

　　梁建增陈虻关海鹰赵微

　　总建制:孙克文

　　总撰稿:杨继红

　　总编导:鄢蔓

　　策划兼编剧:崔永元白岩松徐斌宣明栋

　　赵一工朱波孙杰郭建新

　　孙金龄

　　总报幕:康平敬一丹

　　对外统筹:谷源旭

　　对内统筹:刘小燕

　　制片主任:蔡建元

　　合唱节目导演:张骁

　　舞蹈节目导演:姚志萍王珏

　　小品节目导演:鄢蔓

　　录音音效:张骁

　　编辑:耿志民任涛隋笑梅

　　技术:张步兵

　　摄像:高忠

　　剧务:孙侃郭振宝李岩邹利

　　切换导演:何绍伟

　　化装:李英苏静马玉

　　舞蹈节目组成员:

　　孙国明杨帆姚丹阳刘军辉孙伟

　　安国庆沈鹏孙逊姬雨孙金岭

　　欧英涛黄洁任萍刘畅武灜

　　张涵富晓峰周小华纪萌陆海空

　　戴璐

　　合唱节目组成员:

　　刘孙丽喻晓轩岳广鹏李菲王学峰

　　胡声桥尚博雅岳海泓李晓燕张涛

　　王向群陈坚李雪微党菁刘彤

　　王立春吴宁孙庆石鹿宇明张小琴

　　郑蔓茜杜晓静李作诗王琦冰宋薇

　　李欣许颖林凤安

　　小品节目组成员:

　　陈虻崔永元白岩松赛纳孙杰

　　杨继红鄢蔓谢子猛林凤安翟树杰

　　海啸张骁朱波张泉灵胡劲草

　　柏杨魏安泰姚宇君任崇蓉赵刚

　　黑子刘洪波陈强李强丁戈

　　杨树鹏席韦朱兴辉和利方邢旭东

　　乔艳琳崔艳

　　国立新闻评论部艺术团

　　2002年2月5日 
 
 

台本：

徐：今天啊，我给大家说一段相声。

（黄上）
黄：哟，哈哈哈，这不是德云社德字辈的大万儿徐德亮嘛？
徐：哟？这不是健字辈的大万儿黄健翔嘛。
黄：您别突出这个健字行嘛？您挺好的。
徐：挺好的。
黄：对了，抽烟吗？
徐：抽啊。
（黄作势掏兜）
徐：哎哟您可别客气。
黄：我提提裤子。
徐：我以为给我敬烟儿呢。
黄：应该给您敬烟儿。
徐：啊？您可别逗啊，您这大名人给我敬烟？
黄：我想让您带着我说相声。
徐：您说相声？
（董上）
董：哟，徐德亮！
徐：哟，董路？
（董边打招呼作势下跪）
徐（差点先跪下）：快起来快起来。
董：我鞋带儿开了。
徐：你们俩是一个庙里学出来的是怎么着？您干什么来了？
董：跟您一块说相声啊！（转头冲观众）除了相声你还会啥啊？
徐：您也说相声啊？各位您看今天这个节目热闹了，这回三个人说一段相声。
黄：（向徐）别啊，这场节目咱们俩人说。
董：（向徐）不对，这场节目咱们俩人说。
黄：（向徐）咱们俩说。
董：（向徐）咱们俩说。
黄：董路，你这就不对了，你作为一个著名的足球记者，跟徐德亮说相声，这不是自甘堕落吗？
董：建翔，你才不对呢，你作为一个著名的足球评论员，跟徐德亮说相声，这不是自取其辱吗？
黄：你跟徐德亮说相声，这算自毁前程啊。
董：你跟徐德亮说相声，那算自废武功啦！
黄：（冲徐）你是衣冠禽兽！
董：（冲徐）你是禽兽不如！
黄：你死了喂狗！
董：你狗都不吃！
徐：你们把我剐喽得了。像话么！都冲我来呀？我问问你们吧，你们干嘛都想说相声啊？
董黄：混不下去了！
董：建翔你这可不对，你是著名足球评论员，事业如日中天啊，你怎么混不下去了？
徐：问的有道理。
董：人家可是西西踢威的大主持。
徐：你法语说的不错啊。那叫西西踢威嘛。那叫
黄：CC剃崴。
徐：你这还不如那个呢。
董：你怎么混不下去啊？
黄：你看我们好像挺风光的，其实有很多束缚，你比方说，有关部门规定，主持人不许参加任何形式的商业活动。
徐：什么商业活动也不许参加？比方说演电影？
黄：不许。
徐：拍广告？
黄：不许。
徐：出唱片？
黄：不许。
董：上厕所？
黄：不许。嗐，我说的是商业行为，上厕所也只能去公益的，不能去商业的。
董：啊？！那赶上个收费厕所你还只能憋着？
徐：怪不得说他们主持人肾都不太好呢！
黄：不瞒你说，我还真认真学习领会了相关规定，发现啊，只有两件事能做，一个是写书，一个就是说相声了。
董：写书我知道，你刚出了一本书，《像男人一样去战斗》，哟卖得那叫一个……惨啊。
徐：像话吗？你得捧着点说，卖的是不好，但是写的……更不怎么样。
黄：我招你们了？
董：你也不错啦，你想，你一年出本书，还没人管你……
黄：谁说没人管？最新规定：今后凡是主持人再出书，书稿得先交到有关部门，审阅修改之后才能由出版社出版。
徐：差不了几天。
黄：是差不了几天。这不世界杯之后，被齐达内顶了一脑袋的马特拉齐出了本书，叫《我到底对他说了什么》，卖得可好了，咱们这里也有人让我也出本书，叫《我到底为什么那么说》
董：这肯定卖的火啊。
徐：多少人都想知道你为什么那么说啊。
黄：我写了，交人家审去了，人家说了，世界杯之后一个月就能审完。
徐：那不是很快了么。
董：不耽误你出书啊。
黄：人家说的是下届世界杯。
董：这也太慢了，四年啊？
黄：我们那规定多了，主持人不允许染发、男主持人不许剃光头、不许留长发、留胡子……
董：等会。可我看你们台那个《倒霉52》《非常三缺一》那位主持人，怎么又染发又长发呢？
徐：就是啊，据说值好几个亿呢，估计一根头发就得值两万吧。
董：两万？！那是白头发！黑的至少5万！
黄：人家那是因为贡献大，特批的。哪行哪业还没有个特例啊。再说了，主持人的发型，只要适合自己，观众喜欢就好。
董：对啊！
徐：那要是赶上年少谢顶，头发掉光了，再好的主持人也不能干了吗？
董：傻啊你？你不会戴假发套啊？
黄：你们就别起哄了，反正我是除了说相声干不了别的了。唉？董路，你是著名足球记者，你怎么说相声来了？
董：唉，一言难尽。足球没人看了，报没人买了，稿子没人要了……丢存折没人拣了。
黄徐：我们拣啊。
董：全是透支的。谁拣啊，您得带我说相声。
黄：还是我们解说员苦。说多了观众烦了，说少了观众困了，说重了人家不愿意了，说轻了球迷不解恨了。德亮，您带着我说相声。
徐：就这些啊？
黄：我们解说员所谓日出千言不损自伤啊。说话多了，受的都是内伤啊，表面上看挺好，里边全都碎了，这里边就是一锅卤煮火烧。
徐：是太苦了。
董：德亮，别轻易下结论行吗？他那儿一锅卤煮火烧，我这还一碗豆腐脑呢！我们记者不单要日出千言去采访，还要下笔万字的写稿子啊。好几千字的稿子，一两万字的专版，第二天就见报，点灯熬油是常事，吹灯拔蜡都可能。您看我们多苦啊。
徐：这是挺苦的。
黄：还是我苦。
董：还是我苦。
黄：我是苦瓜。
董：我是黄莲。
黄：我苦的都挂相儿了，您看看，我是满脸的抬头纹啊。
徐：满脸的抬头纹？
董：连中国话都不会说还苦呐还，还是我苦，您看我，全身都是鱼尾纹。
徐：地球上挺危险的，你们还是回火星吧。您们这都什么貌相啊你们。
黄：还是说球的苦，您拿我来说，长年累月跟着国外的时间转，睡的比小姐晚，起的比民工早，挣的比保姆少，看上去还要心情挺好。我们一有重大赛事就满世界飞，平时也是生活毫无规律。我孩子都老大不小了，我都没听他叫过一声爸爸。
徐：那为什么？
黄：回家太晚了，每次我披星戴月的一回家，我家里人老说，轻点，咱家德亮刚睡着。
徐：等会，你孩子叫什么？
黄：德亮。
徐：怎么起这么倒霉名字啊。
黄：不是，我喜欢你的相声啊，为了崇拜你，才给我孩子起你的名。在国外，人都是给孩子起自己偶像的名字。
徐：是啊？就冲您孩子名，这场相声我跟您说。
董：等会吧你，你傻啊？
徐：你怎么看出来的？
董：傻子都能看出来你傻！他孩子叫德亮，这是占你便宜啊。
徐：我觉得也不对啊，谁家父母给孩子起这缺德名字啊。
董黄：就是啊！
董：你看我们家德纲，人家……
徐：等会，你孩子叫德纲？
董：我们家狗！
徐：这我就平衡了。
董：我们家德纲天天让我陪它玩，可我哪有时间啊，哪有心情啊！像我这样的，表面风光，内心彷徨。容颜未老，心已沧桑。整体个比骡子累，比蚂蚁忙；吃的不如狗好，睡得不比猪香。不瞒你说，德德德德……我家里也乱七八糟，我写稿都坐马桶上写。
黄：这是真的，我给他起个外号叫马桶写手。
董：就是啊。有的时候我在厕所里一坐就是几个小时，写完一篇稿。我们总编拿过我的稿子一看：恩，很有味道。
徐（闻闻董身上）：味道是不小。
董：是吧，我觉得我要说相声，一定也很有味道。我肯定能成角儿。大角儿。
徐：大角儿？
黄：就是怎么冲都冲不下去的那个。
董：像话吗？
（董徐换位置）
黄：你一个写字的，说相声？要抽疯啊？
黄：你说个说球的，说相声？哪挨哪啊？
黄：你还就说对了，我们说球的本来就是吃开口饭的。跟相声是近亲。
董：近亲啊？
黄徐：对！
董：要不德亮傻呢。
徐：去！
董：健翔，说实话你说球是好钢用在刀刃上，说相声，你不是把刀刃用钢上了嘛！
黄：我就豁出去了我。
董：说一千道一万，还是我们写字更适合说相声了。
徐：为什么啊？
董：我们能编能忽悠啊，那些假新闻，不都是我们写的嘛。
黄：向董路学习，向董路致敬！
董：怎么回事？又疯了？
黄：全国那么多写假新闻的，就董路一个人公开承认了……话说回来，算什么能耐，相声是真艺术。咱不带坏人玩。
董：坏人？坏人就对了，郭德纲的著明理论：说相声的没好人。刚才德刚在后台说了，你看这董路，长得就像说相声的。
徐：等会咱们琢磨琢磨……他说说相声的没好人，说你长得像说相声的，那是夸你吗，那不是说你是坏人吗？
董：所以啊，我适合说相声啊！你看健翔，仪表堂堂，风流倜傥，走到哪，你就说是进了疯人院，谁不说你长得像好人啊！
黄：都什么年代了还以貌取人啊，刚才在后台，于谦老师是说了，让健翔说相声吧，虽然他长的是像好人。但这年头，最坏的人长得都像好人！还是我坏。
董；还是我坏！
黄：我……
董：我丧尽天良，十恶不赦，我踢寡妇门，挖绝户坟……还是我坏啊，我还不够坏吗，谁还能比我坏啊？
徐：别打了别打了，看我的了
（两人从两边分别啐徐的左右脸）
徐：吙！怎么的了你们。
黄：董路你别闹，还是说球的更适合说相声，我们善于在短短的时间里迅速燃烧自己的激情，这和舞台表演的要求很接近。你们记者不行。
董：谁说的？什么激情啊燃烧阿？不就是装疯卖傻吗？我也能在片刻间调动自己岁月燃烧的激情啊！
黄：我不信。
徐：我也不信。
董：我给你们来来啊。
徐：可以啊。（董停一下）说啊。
黄：没电啦？
董：等等，让心脏不好的观众先退场。
徐：不至于，您说说吧。
董：包袱，好的，抖开了，逗笑他。。。哎——相声！相声！相声！郭德纲立功了，郭德纲立功了，不要给小品任何的机会！伟大的民间艺术家，他继承了中国相声的光荣传统，侯宝林、马三立、刘宝瑞在这一刻灵魂附体！郭德纲一个人，他代表了中国相声悠久的历史和传统，在这一刻他不是一个人在瞎逗，他不是一个人！
徐（起哄）：董路，董路站在这个舞台，他面对全中国相声迷的目光和期待，德云社曾经在多次的演出中只面对台下的一名观众，董路深知这一点，他还能够微笑着面对他面前的这些人吗？10分钟之后，他会是怎样的下场？
董：鼓掌了，演出成功了，董路获得了胜利，淘汰了足球解说员，他没有第一次演砸在天桥的剧场，伟大的董路，伟大的客串的相声演员，徐德亮今天生日快乐！
徐：这里有我什么事啊？
董：德云社万岁！
徐：行了行了
董：（喘气）胜利属于董路
（忽然发现黄冷眼看他，声音低了下来）属于黄健翔……属于张靓颖……
徐：还张靓颖？行了行了，您还真有激情。
黄：你还美啊呐。这叫相声嘛？这不是发疯嘛？你们德云社也想跟全国观众道歉啊？德纲，你们不混啦？你们找停赛啊？全国说相声的奖金因为你这么疯都没了！回头再有人告你们赌相声！早晚有人告你们用相声挑拨国际关系，引起外交纠纷！
徐：嗐，行了行了，人家说的不错。
黄：就说你生日快乐你就这么美啊，你是逼我出绝招啊。
董：你还有什么绝招啊？
徐：他这就够绝的了。
黄：我能说英语相声，能把相声推向全世界。你行吗？
董：别土了吧你，还推向全世界？还英语相声，人家国外管相声根本不叫相声，你知道人家叫什么？
徐：那叫什么啊？/ 董：叫“脱口秀”！
黄：甭管什么脱口秀还是脱衣秀，反正我是能用英语来一段，你行吗？
徐：对阿，你行吗？
董：你不是说你自己能来吗，你给大伙来来啊！你看有几个能乐的！？（扭头冲徐坏笑：估计没几个听得懂！）
徐：还真是，你来来吧！
黄：（唱）。
董徐：就这啊？！
董：这还不如我呢，别看我不会外语，可我能随机应变啊，我能起飞智。
徐：什么飞智？
董：有一次我们一伙子中国记者在毛里求斯采访，打算坐火车从一个城市去另一个城市看比赛。之前听说火车票分两种，一种是快车票，一种是慢车票。
徐：当然得买快车票了。
董：没错，到了售票处，哥几个才发现，没人会毛里求斯语。
黄：看你们怎么办！
徐：怎么才能让售票员明白我们要买的不是慢车票，是快车票呢？
黄：是啊。
董：你们有什么办法？
（徐黄摇头）
董：不成了吧。
徐：那你有什么办法？
董：我走到售票处，“哈楼！
黄：这，世界语言。
徐：谁都懂。快车票慢车票！
董：呜~~~~~~~~~库……库……库……库……库，no! 库库库库库库库，YES！
徐黄：就这个呀。（完）

　　萧红的《回忆鲁迅先生》提到：萧红和鲁迅很熟，她天天去鲁迅家做客，对鲁迅尊称为周先生，对他的妻子许广平，很尊敬地叫许先生。有一次萧红穿了一件新的大红上衣，很宽的袖子，到鲁迅家想让他们表扬一下。

　　鲁迅先生坐在躺椅上，抽着烟，看见萧红来了，也没有太在意，没说衣服而说了天气：“这天气闷热起来，这就是梅雨天。”许先生忙着家务，也没有对萧红的衣服加以鉴赏。

　　萧红坐了一会儿忍不住了，直接问：“周先生，我的衣服漂亮不漂亮？”

　　鲁迅先生从上往下看了一眼说：“不大漂亮。”

　　看萧红有些生气，鲁迅笑了笑补充说：“你的裙子配的颜色不对，并不是红上衣不好看。各种颜色都是好看的，红上衣要配红裙子，不然就是黑裙子，咖啡色的就不行了，这两种颜色放在一起很浑浊。你没看到外国人在街上走的吗？绝没有下边穿一条绿裙子，上边穿一件紫上衣，也没有穿一条红裙子而后穿一件白上衣的。”

　　鲁迅先生停顿了一下，喝了一口茶，接着说：“你这裙子是咖啡色的，还带格子，颜色浑浊得很，所以把红色衣服也弄得不漂亮了。人瘦不要穿黑衣服，人胖不要穿白衣服；脚长的女人一定要穿黑鞋子，脚短就一定要穿白鞋子；方格子的衣裳胖人不能穿，但比横格子的还好；横格子的胖人穿上，就把胖子更往两边裂着，更显宽了；胖子要穿竖条子的，竖的把人显得长，横的把人显得宽。”

　　那天鲁迅先生很有兴致，把萧红的一双短筒靴子也略批评了一下，说萧红的短靴是军人穿的，因为靴子的前后都有一条线织的拉手，这拉手应该放在裤子下边的。

　　萧红问：“周先生，为什么那靴子我穿了很久你不告诉我，怎么现在才想起来呢？现在我不是不穿了吗？我穿的这不是另外的鞋吗？”

　　鲁迅先生又笑了笑说：“你不穿我才说的，你穿的时候，我一说你该不穿了。”

曼德拉的菜园

In early 1977, the authorities announced the end of manual labor and arranged some type of work for us to do in the courtyard, so we could spend our days in our section. The end of manual labor was liberating. I could now spend the day reading, writing letters, discussing issues with my comrades, or preparing legal documents. The free time also allowed me to pursue what became two of my favorite hobbies on Robben Island: gardening and tennis.

To survive in prison, one must develop ways to take satisfaction in one's daily life. One can feel fulfilled by washing one's clothes so that they are particularly clean, by sweeping a hallway so that it is empty of dust, by organizing one's cell to save as much space as possible. Just as one takes pride in important tasks outside of prison, one can find the same pride in doing small things inside prison.

Almost from the beginning of my sentence on Robben Island, I asked the authorities for permission to start a garden in the courtyard. For years, they refused without offering a reason. But eventually they gave in, and we were able to cut out a small garden on a narrow patch of earth against the far wall.

The soil in the courtyard was dry and rocky. The courtyard had been constructed over the garage dump, and in order to start my garden, I had to remove a great many rocks to allow the plants room to grow. At the time, some of my comrades joked that I was a miner at heart, for I spent my days in a wasteland and my free time digging in the courtyard.

The authorities supplied me with seeds. I at first planted tomatoes, chilies, and onions ?hardy plants that did not require rich earth or constant care. The early harvests were poor, but they soon improved. The authorities did not regret giving permission, for once the garden began to flourish, I often provided the wardens with some of my best tomatoes and onions.

While I have always enjoyed gardening, it was not until I was behind bars that I was able to tend my own garden. My first experience in the garden was at Fort Hare, as part of university's manual labor requirement, I worked in one of my professors' garden and enjoyed the contact with the soil as an alternative to my intellectual labors. Once I was in Johannesburg studying and then working, I had neither the time nor the space to start a garden.

I began to order books on gardening. I studied different gardening techniques and types of fertilizers. I did not have many of the materials that the books discussed, but I learned through trial and error. For a time, I attempted to grow peanuts, and used different soils and fertilizers, but finally I gave up. It was one of my few failures.

A garden was one of the few things in prison that one could control. To plant a seed, watch it grow, to tend it and harvest it, offered a simple but enduring satisfaction. The sense of being the owner of the small patch of earth offered a small taste of freedom.

In some ways I saw the garden as a metaphor for certain aspects of my life. Leaders must also look after their gardens; they, too, plant seeds, and then watch, cultivate, and harvest results. Like gardeners, leaders must take responsibility for what they cultivate; they must mind their work, try to drive back enemies, save what can be saved, and eliminate what can not succeed.

I wrote Winnie two letters about a particularly beautiful tomato plant, how I made it grow from a tender seedling to a strong plant that produced deep red fruit. But then, either through some mistake or lack of care, the plant began to wither and decline, and nothing I did would bring it back to health. When it finally died, I removed the roots from the soil, washed them, and buried them in a corner of the garden.

I told her this small story at great length. I don't know what she read into that letter, but when I wrote it I had a mixture of feelings: I did not want our relationship to go the way of that plant, and yet I felt that I had been unable to nourish many of the most important relationships in my life. Sometimes there is nothing one can do to save something that must die.

曼德拉的菜园

这篇文章选自美国1994年出版的纳尔逊·曼德拉自传《自由路漫漫》（Long Walk to Freedom)一书，是杨立民教授主编的《现代大学英语》（精读I）的第7 课课文。这篇选文内容深刻，语言精 练，是学英语的一篇好范文。下面我们就从内容和语言两个方面来讨论这段选文。

南非黑人领袖纳尔逊·曼德拉是二十世纪的风云人物，他为在南非取消种族隔离制，实现种族平等而奋斗了一生，并最终取得胜利，使南非黑人有了自己的家园。在几十年的斗争中，他百折不挠。他曾身陷囹圄27 年，但凭着对正义的坚定信念，监狱里非人的生活从未摧垮过他那钢铁般的意志。他不畏强bao，不怕牺牲，与当时的南非种族歧视当局进行了殊死的斗争！他这种大无畏的气概一直为世人景仰。1993年他获得了诺贝尔和平奖，1994当选为南非共和国总统。他主政期间，高风亮节，不谋私利，胸怀宽广，坚持原则。对妻子温妮的错误行为，他做到了仁至义尽，最后不得不离婚时，他伤心至极。他与温妮几十年悲欢离合，对于他们之间饱含辛酸、历经沧桑的爱情，在本文结尾处他无比伤感地悲叹：有时候，你无法挽救必定要死亡的东西（Sometimes there is nothing one can do to save something that must die.）。曼德拉在担任南非总统期间，日理万机， 勤勤恳恳为人民谋利益。正当他的事业如日中天时，他急流勇退，让比自己更年轻有为的人去管理国家，他这种美德在世界政坛传为佳话，令世人敬佩！

因领导黑人进行反对种族隔离的斗争，曼德拉于1963年被捕入狱，判刑后被囚禁于罗本岛 (Robben Island)。14年后，也就是本文开头所提及的1977年， 他才被免于野外苦役（the end of manual labor）——采石灰石，而可以在监狱大院内劳动 (...arranged some type of work for us to do in the courtyard)。对他来说， 这是一种解放（liberating）。至此他才稍稍有点自由去读书、写信、和囚友们讨论问题以及准备文件为自己打官司申诉。在罗本岛上的监狱里他养成了两个爱好：园艺和网球（gardening and tennis）。

那么，曼德拉是怎么在监狱中养成这两个爱好，尤其是园艺爱好的呢？这是本文着重要讨论的。曼德拉说，要想在监狱中求生存，你必须用自己的方式在每天残酷的生活中寻找一点慰藉（one must develop ways to take satisfaction in one's daily life），所以，在洗衣服、清扫过道、收拾牢房的过程中，他都用积极的态度对待每一天的生活。他认为，在监狱里做这些零碎小事（doing small things）和在监狱外做那些重要大事（important tasks）一样令人有成就，关键在于你胸中是否有理想，人生是否有坚定的信念。

几乎从曼德拉入狱起，他就开始要求当局允许他开垦一片菜园，自己种菜。可是若干年过去了，当局一直拒绝他的请求。不过最终他们还是允许他在监狱大院最远的墙边开垦了一片狭长的菜园（cut out a small garden on a narrow patch of earth against the far wall）。对于他来说，这是为自由而斗争的一个胜利！监狱的大院是建在垃圾堆上的（The courtyard had been constructed over the garage dump.），那片岩质地土质干燥（The soil in the courtyard was dry and rocky.），为了开垦这片菜地，他把所有的业余时间都用来在地里刨石头、捡石头、清理土地，囚友们都笑话他，说他生来就是矿工（a miner at heart）。

曼德拉最后终于有了自己的菜园，监狱当局给他提供蔬菜种子，他种了西红柿、辣椒、洋葱，因为这些都是耐贫瘠土壤、无需精心栽培的蔬菜（hardy plants that did not require rich earth or constant care.）。在监狱中种菜，对曼德拉来说是一种寄托，他的菜园是一种象征：自由的象征！对一小块菜地的拥有使他尝到了点自由的甜头（The sense of being the owner of the small patch of earth offered a small taste of freedom.），这对他的精神是巨大的安慰。

在种植菜园的过程中，曼德拉经历了许多困难，也学到了许多园艺技能。最关键的是，他从园艺中感悟了人生的许多道理。 他认为种菜好比人生中的事业（I saw the garden as a metaphor for certain aspects of my life.），作为领导人的他，要精心照顾自己事业的“菜园”：要播种、要看护、要耕耘、要收获（plant seeds, and then watch, cultivate, and harvest results）。领导人对自己所耕耘的（what they cultivate）要负责任，他们要认真履行自己的职责（mind their work），要力图击退敌人（try to drive back enemies），挽救能够挽救的一切（save what can be saved），清除不可能成功的一切（eliminate what can not succeed）。

在选文的最后两段中，曼德拉讲到了自己与妻子温妮的关系。这是令他最伤感的事。在给温妮的两封信中，他给她详细讲了种西红柿的故事，内含他们之间关系的寓意。他精心种植了一株西红柿苗，使它长出了鲜红的西红柿，可是，不知怎么搞的，由于某种错误或者疏忽（either through some mistake or lack of care），那株苗开始枯萎，他尽了全力也无法把它救活（nothing I did would bring it back to health）。 此处的语言表达出了曼德拉悲哀的心情 (Sometimes there is nothing one can do to save something that must die.)。

现在让我们来讨论选段的语言。大家读完选段肯定觉得曼德拉的语言通俗易懂，简练而琅琅上口。的确如此，但是他那浅白的语言却包含着深邃的人生哲理。第一段中的The end of manual labor was liberating.,第四段中的The soil in the courtyard was dry and rocky., 第五段中的The authorities supplied me with seeds., 第七段中的 I began to order books on gardening., 第十一段中的 I told her this small story at great length., 这些句子都是简单结构，但却极其准确地表达了他的心情和意思。由此可见他语言功底的深厚。

此外，他的平行结构用得非常恰当，给读者一种文笔工整的感觉。第一段中的I could now spend the day reading, writing letters, discussing issues with my comrades, or preparing legal documents.是四个动名词短语平行的结构；第二段中的One can feel fulfilled by washing one's clothes so that they are particularly clean, by sweeping a hallway so that it is empty of dust, by organizing one's cell to save as much space as possible.是三个介词短语平行的结构；第六段中的I had neither the time nor the space to start a garden.是两个名词短语平行的结构；第八段中的To plant a seed, watch it grow, to tend it and harvest it, offered a simple but enduring satisfaction.是四个不定式短语做主语的平行结构；第九段中的they must mind their work, try to drive back enemies, save what can be saved, and eliminate what can not succeed.是四个谓语动词短语并列使用的排比结构。从这些平行结构中可见他运用语言的功力。

再者，曼德拉在文中很注意长句和短句、复合句和简单句的搭配使用，使读者不会觉得语言乏味或手法单调。例如文章最后一段中的这句话：I don't know what she read into that letter, but when I wrote it I had a mixture of feelings: I did not want our relationship to go the way of that plant, and yet I felt that I had been unable to nourish many of the most important relationships in my life.

他没有用什么大词、长词或所谓的雅词，但是他运用常用词和常用表达法的技能可谓炉火纯青，他的语言流畅、清新，让人百读不厌。总之，这是一段非常精彩的英文选读，我很乐意推荐给大家。以上的讨论如有不当之处，敬请大家批评指正。

    美国人很自信，他的小城里有完善的电话网络，有电脑程控的信息处理终端，还有各式各样的新型对讲机，他自认为稳操胜券。
 
    中国人的小城里虽然只有百十部经常串线跳号的老式的电话，但他也充满必胜信心。第二天一大早，中国人和美国人分别按照各自的方式同时将那条信息传播了出去……

    中国人的小城里不到中午就尽人皆知信息的内容了，而美国小城，直到午夜，电话、对讲机还在忙碌个不停。

    美国人输了。

    美国人竖起拇指称赞中国的通讯设施是全世界最好的，比美国的先进多了。中国人谦虚地说：“实在不好意思，我只不过把这条信息稍稍做了一点加工，加工成好像与某个人的隐私有关系的样子。然后我就将这条加工过的信息悄悄透露给邻居一位妇女，还再三叮嘱她千万不要告诉别人。于是，你就这样败在了我的手下……”