您当前正在浏览: 首页>>社会语文>>成语“空穴来风”到底怎么用
« Tags侧边栏显示数量参数修改周正龙“华南虎”事件详细始末 »

成语“空穴来风”到底怎么用

社会语文

         “空穴来风”这个成语大家并不陌生。大家同样不陌生的,是关于这个成语释义及用法的一些争议。

            首先举个例子。“马晓春退出围棋赛的消息是中国棋院负责人透露的,当然不是空穴来风,这消息不久也从新闻发布会上得到了证实。”在这例子中,消息应该是确切的了,按照这个意思,空穴来风应该理解为“无根据的,捕风捉影的事了”。

        但是很多朋友们知道,或者直接或间接地听说过,空穴来风的真实意思并不是这样。我在一个语言学习网上看见这样一个关于空穴来风的说明。现摘录如下

        成语“空穴来风”常见,但是,用者十有九错,意思多用反了!不信吗?打开报纸看看,特别是报道明星八卦新闻的娱乐版,一说到毫无根据的事时,“空穴来风”便随之出现了。很多人将此语理解成无根据、无凭证、编造臆测的同义语,因为写者认为,成语说得明白,一个洞穴凭空怎可来风呀?甚至有些辞典也做了类似的错误注释,台湾有本厚厚的《每日一辞》中明确说道:“比喻事情凭空发生之意。”

       这类解释同原成语恰恰相反,“空穴来风”的准确含意是事出有因的意思呢!成语来源于战国时期楚国人宋玉的《风赋》有“枳句来巢,空穴来风”句子。此语是宋玉引用他的老师屈原的话:因为枳树(枳)弯曲(句),树枝上常招引鸟儿筑巢;由于有空的洞穴,才引来了风呢。白居易诗中准确使用过此语:“朽株难免蠹,空穴易来风。”说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬,空的洞穴容易引来风吹。按此解释,“空穴”和“来风”是一因一果,若做比喻,应比做说法有根据、有来由。

        所以,以“空穴来风”比喻不存在和没影儿的事,是不够妥当的;若比喻事出有因,确有来头,则比较恰当。若怕用错,可将“空穴来风”同“未必无因”连用。例如,“说她对丈夫不忠,大概不是乱讲。空穴来风,未必无因,丈夫不在时她浓妆艳抹迎客送客,不是迹象?”

       上面这段材料中表达了这样一个中心,空穴来风解释为“无根据没有由来的事,是不够妥当的”。翻阅成语词典会发现,有的成语词典中作这样的解释。一作比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的,二是也用于比喻无根据的事。你看,出现了这样的截然相反的两种解释的并存的现象,而且也没有说明什么情况下的什么用法。

       针对这样的一种情况,两种解释的争议,百度知道空穴来风词条中有位朋友作了这样的说明,有一定的代表性,在些贴出来给大家请大家看一下。 

        多数媒体在用这个成语时往往用反了意思(举例:“并非空穴来风”,很多时候想表达消息来源有根据,而使用时往往却又多了“并非”二字,实乃画蛇添足),但汉语成语文化历史悠久,博大精深,人们在运用成语过程中主观臆断,望文生义,使成语的实际意义与原初意义相对,相反,甚至风马牛不相接的现象比比皆是,有的成语即使你想恢复其本来面目也显得力不从心,毫无意义了。与其这样,不如将错就错或让其灭亡。那些所谓的专家学者,就不要再故弄玄虚,把已经死了的词救活,因此来博得有学问的虚名了。广大的人民群众才是语言的拥有者和创造者。
  从语言“约定俗成”的原则来看,词语的使用上,如果一个错误大家都在犯,也就不会造成理解上的困难,这个“错误”的用法也就取得了约定俗成的地位,早晚都会得到学术界的重新界定和承认。所以,在生活中,我们不妨认可报刊媒体对空穴来风的用法,而在考试中,我们还必须按现在词典解释的意义来使用。

       这段解释起码说明了这样一个事实,空穴来风的成语意思在现今的社会生活中的使用出现了很大的分歧、争议。他的主张是我们应该接受在现代生活的约定俗成的用法。但同时不能忘本,毕竟文化都是有其历史真实起源的,追根究底的话也都是有据可查的。

        猎奇的结论:空穴来风作为一个古老的成语,有真实的出处,有大量的历史典籍证实其存在和真实的意思。毫无疑问,它的原意是“消息不会凭空产生,事出都是有因的,即并非没有根据”。而在历史的发展中,也出现了其他的使用情况,尤其在现在社会中,更普遍。现在社会多被使用为“毫无根据的消息或事情”。不仅如此,一些权威的成语词典也认可了这样的解释,所以现今的使用者无论用哪种意思,也都是“空穴来风”,也都各有各的根据。我们说,历史的发展是有群众基础的。空穴来风的演化过程可能确实是一个权威向约定俗成让步的过程吧。

        总之,我觉得今天我们可以按照一种理解使用这个词,但有一点,自己一定要知道这个词的真实意思。这对理解我们的文化,以及更好地表达自己都是很必要的。使用中要理解,真正的学术研究,更应该以史为据。我想,这也是我中国文化精深的一个体现吧。





音乐吧 相册 搜搜猎奇 站长日记 万年历 评论本文 给我留言

转载本站原创文章请注明 转载自:猎奇博客 http://www.rqiqi.com

本文链接地址:http://www.rqiqi.com/post/273.html(点击复制)

« Tags侧边栏显示数量参数修改周正龙“华南虎”事件详细始末 »
  • 相关文章:

网友评论:

      

   

 

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

© Copyright 2009 Www.Rqiqi.Com. Powered by  Z-BLOG1.7 Laputa Build 70216  All Rights Reserved.
  皖ICP备14004265号 Designed by Rqiqi Version3.2
 邮箱登录 | 音乐中心 | 文件管理 | 管理博客 | |