砸玻璃游戏
和克尔萨斯所有顽皮的小孩一样，杰克小时候喜欢用石子砸邻居家的玻璃窗户。在那些月光皎洁或者月黑风高的夜晚，杰克和他的小伙伴们手攥石子，埋伏在选定的目标附近，确信周围没有人时，他们就会像英勇的战士一样，挺身将石子向透着灯光的玻璃窗户砸去，然后在玻璃的破碎声和邻居的叫骂中溜进河坎或者小巷。偶尔因为跑得太慢或者躲得不是地方，杰克也会被邻居抓住，但是要不了多久，他又会故伎重演。他迷恋这种游戏，喜欢听玻璃被砸碎后发出的清脆悦耳的声音，喜欢听邻居无可奈何的叫骂声。
但是杰克很快便丧失了玩这种游戏的权利，他长大成人了，他再也不能玩这种小孩子才能玩的游戏了。每天晚上从克尔萨斯兵工厂回到村里，看到那些透着灯光的玻璃窗户，他都会忍不住蹲下身子握住一粒石子。但他不敢把石子砸向玻璃窗户。他知道如果被邻居抓住，邻居是不会原谅他的，因为他已经不是小孩了。他没有办法，只好躲在河坎边偷看那些孩子砸玻璃，或者躺在床上聆听远处传来的清脆的玻璃破碎声。
后来来了一场战争。杰克还没有弄明白这场战争是怎么回事，就被动员参了军。参军的当天晚上，杰克还没有弄明白打仗是怎么回事，就随部队攻陷了莱克小镇。杰克和所有新兵一样，端着步枪走在队伍的最前列。小镇一片沉寂，杰克和战友们踩着大头皮鞋走在小镇的石子路上，发出沙沙那种下雨似的声音。上尉用压低的声音在队伍旁边反复喊道：“注意防护，这里的居民每个人都是敌人，每个人都会送你们去见上帝。”杰克走到叉路口，看见街对面那些透着灯光的玻璃窗户，突然蹲下身子捡起一粒石子，向正前方的一扇玻璃窗户砸去。一声清脆悦耳的玻璃破碎声划过夜空，杰克向队伍后面奔了几步，发现没有人叫骂，转身跑到队伍前面，蹲下身子捡起一粒石子向另一扇玻璃窗户砸去。在又一声玻璃破碎声过后，惊在路边的战士们纷纷从地上捡起石子向那些透着灯光的玻璃窗户砸去。玻璃破碎声立刻像鞭炮一样响彻夜空。很快从居民区传来杂乱的脚步声，居民们抱着头向东逃去。逃跑的人在路上奔走相告：“快跑，联军太坏了，他们连一块玻璃都不放过。”小镇的玻璃窗户还没有被全部砸碎，居民们便跑得一个不剩了。战斗取得了出人意料的胜利。庆功会上，艾肯将军突然挽着杰克的手走上讲坛。由于过分紧张，杰克没有听清将军讲的什么，当台下的将士们振臂高呼时，艾肯将军突然像拳击台上的裁判一样举起杰克的手说：“我们要像杰克那样去仇恨敌人！”台下又一阵欢呼，杰克激动得热泪盈眶。杰克走下讲坛上尉便告诉他，他已经是中士了。
从此每攻陷一座城镇，杰克都会带领部下砸玻璃窗户。他们一砸玻璃窗户，那些准备抵抗的居民们就会抱头乱逃。后来只要听说砸玻璃的部队来了，那些小镇还没有被攻下，居民们便闻风而逃了。联军在雨季到来之前就攻下敌人七个小镇，杰克也从中士升为上尉。
战争结束后杰克戴着勋章滑着雪橇回到家乡。那也是一个月光皎洁的夜晚，杰克到达克尔萨斯村后没有直接回家，而是来到了河坎边。他把雪撬扔在河边的树林里，沿河坎走了大约200米，发现三个小孩埋伏在一个土墩后面。他蹑手蹑脚走到离孩子们只有两米远的一棵大树后面，静候美好时刻的来临。不一会儿，穿白皮袄的小孩站起来挺身将石子向对面的玻璃窗户砸去。杰克凝神屏息，没有听到那清脆悦耳的声音——石子没有砸中玻璃。杰克一个驴打滚滚到孩子们身边。孩子们以为杰克是来抓他们的，正准备起身逃跑，杰克把右手食指放在嘴边“嘘”了一声，示意他们不要说话。杰克蹲下身子捡起一粒石子，做了一个示范动作。穿白皮袄的孩子点点头，捡起一粒石子，模仿杰克的动作把石子向对面那扇透着灯光的玻璃窗户砸去。一声清脆悦耳的玻璃破碎声划过夜空，紧接着传来一个男人的叫骂声。孩子们立刻猫腰沿河坎向东奔去。杰克跟着孩子们奔了一段路，突然想到雪撬还在树林里，他转身向树林奔去，刚奔到土墩边，一个男子一边嚷着：“是谁砸我家玻璃？是谁砸我家玻璃？”一边从对面奔过来。男子奔到杰克身边，盯着杰克看了会儿，惊道：“杰克？”杰克定眼一看，是小时候和他一起砸玻璃的汤姆，激动道：“汤姆！”两个人紧紧拥抱在一起。